Il dialetto fidentino animerà i luoghi storici della città, con una serie di appuntamenti dal 16 novembre al 22 dicembre
FIDENZA | A partire da mercoledì 15 novembre, e fino a venerdì 22 dicembre, la città sarà animata da una simpatica e culturale iniziativa: “Sträjúma èl diälött“, evento con quattro appuntamenti e momenti d’incontro tenuti in luoghi tipici, dove il protagonista principale sarà il dialetto borghigiano. Il ciclo è stato realizzato con il contributo della Regione che ha finanziato, grazie alla legge sulla “salvaguardia e valorizzazione dei dialetti dell’Emilia- Romagna”, 4.200 dei 5.700 euro del costo complessivo.
Gli appuntamenti
- Mercoledì 15 alle 17.30 presso “Cicli Pellegrini” (via dei Mille). Claretta Ferrarini e Franco Giordani presenteranno “Num, stränùm e mèstêr” raccontando storie e mestieri di personaggi ormai entrati nella mitologia fidentina.
- Mercoledì 22 novembre alla “Taverna del Pellegrino” (via Gramsci): intitolato “Csa mägnumja ?” parlerà del Borgo e della sua cucina.
- “Èl diälött in puešia” è programmato per il 29 novembre nella libreria “L’Ippogrifo” (via Cavour) e verranno recitate poesie e filastrocche in dialetto.
- “Lungo le strade del dialetto borghigiano”, ci sarà quello di mercoledì 6 dicembre presso la libreria Mondadori (via Berenini), dove le protagoniste saranno ancora le poesie e le filastrocche.
- “Èl cävdón ‘d Nädäl” avrà luogo martedì 28 novembre alle 20 presso la Trattoria San Giorgio, e sarà un evento conviviale in vista del Natale.
- Venerdì 22 dicembre: presso il Teatro Municipale si potrà assistere alla proiezione del video curato da Claretta Ferrarini ed Ermanno Ghiozzi.
- Per i più piccoli invece, è stato pensato un ciclo di cinque lezioni che si terranno nelle scuole primarie e secondarie di I grado di Fidenza.
Impegno e partecipazione
Questa rassegna di incontri segna per Fidenza un traguardo importante, raggiunto con impegno e attenzione verso la cultura del Paese. A parlare è stato il sindaco della città che si è dimostrato molto soddisfatto di questo evento: “La valorizzazione del nostro dialetto era uno dei punti del nostro programma di mandato – ha sottolineato Andrea Massari – L’aver rispettato anche questo impegno è per me motivo di grandissima soddisfazione, soprattutto in considerazione del fatto che questa iniziativa coglie nel segno rinunciando ad una facile riproposizione di stereotipi del passato a favore della rivitalizzazione di una lingua che ancora oggi è espressione identitaria della comunità fidentina“.
“Ringrazio tutti coloro che si sono impegnati attivamente nel progetto con impegno e generosità: Claretta Ferrarini, Franco Giordani, Ermanno Ghiozzi, Gian Carlo Loreni, Daniela Stecconi e Ambrogio Ponzi” ha terminato il Sindaco, ringraziando anche l’assessore alla Cultura Maria Pia Bariggi, la quale ha sottolineato l’importante aspetto dei luoghi scelti per gli incontri. “Sono luoghi storici e significativi di Fidenza – ha infatti aggiunto l’assessore – “Cicli Pellegrini” è punto di riferimento per gli appassionati di ciclismo dagli anni ’60, la “Taverna del pellegrino” è punto di riferimento per i camminatori e il “Canton 33” è posizionato nel quartiere più antico dell’allora Borgo San Donnino a due passi dall’omonimo Duomo“.
Ma i ringraziamenti più significativi vanno ai protagonisti cultori del dialetto fidentino, e quindi a Claretta Ferrarini, membro del Comitato scientifico per la salvaguardia, la valorizzazione e la trasmissione dei dialetti della Regione Emilia-Romagna, Franco Giordani, vernacolista e poeta, Ermanno Ghiozzi, esperto del dialetto e dell’eno-gastronomia, Gian Carlo Loreni, vernacolista e scrittore, Daniela Stecconi, artista del territorio e Ambrogio Ponzi, culture di storia, arte e tradizione locale.
